باشگاه طرفداران محمدرضا گلزار GolzarFanClub
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
پست اینستاگرامی محمدرضا گلزار 20تیرماه96 
برای متن و ترجمه ترانه
 make you feel my love



When the rain is flowing in your face
وقتی بارون داره میریزه روی صورتت

And the whole world is on your case
و انگار همه ی دنیا روی سرت خراب شده

I could offer you a warm embrace
من میتونم بهت پیشنهاد یه آغوش گرم رو بدم.

To make you feel my love.
تا تو عشقمو احساس کنی.

When the evening shadows and the stars appear,
وقتی همه جا تاریک میشه و ستاره ها تو آسمون پیداشون میشه

And there is no one there to dry your tears,
و هیچکسی نیست که اشکاتو پاک کنه

I could hold you for a million years,
من میتونم برای میلیون ها سال تو رو در اغوش بگیرم.

To make you feel my love.
تا عشقمو احساس کنی.

I know you haven’t made your mind up yet,
میدونم تو هنوز تصمیمت رو نگرفتی

But I would never do you wrong,
ولی بدون که من هیچوقت کار اشتباهی در مورد تو انجام نمیدم.

I’ve known it from the moment that we met,
ومن اینو از اولین ملاقاتمون میدونم.

No doubt in my mind that you belong.
هیچ شک و تردیدی در مورد تو تو ذهنم نیست.

I’d go hungry; I’d go black and blue,
احساس گرسنگی میکنم.صد بار میمیرم و زنده میشم.

I’ll go crawling down the avenue,
سینه خیز تا توی خیابون میرم

So there’s nothing that I wouldn’t do,
بنابراین دیگه هیچکاری نیست که انجام بدم.

To make you feel my love
تا تو عشقمو احساس کنی.

The storms are raging on the rolling sea,
طوفان شدیدی توی امواج دریاست.

And on the highway over there,
و توی اتوبان

The winds of change are blowing wild and free,
بادها بطور وحشیانه ای میوزند.

You ain’t seen nothing like me yet.
ولی هنوز هم مثل من نیستن.

I could make you happy make your dreams come true,
من میتونم باعث شادیت بشم.میتونم همه ی آرزوهاتو براورده کنم.

Nothing that I wouldn’t do,
هیچکاری نیست که انجام ندم.

Go to the ends of the earth for you,
حاضرم تا آخر دنیا به خاطر تو برم.

To make you feel my love.
تا عشقمو احساس کنی.







طبقه بندی مطلب : گلزار فنکلاب، فعالیت اینستاگرامی محمدرضا گلزار، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
1396/04/20 :: نویسنده :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


بیوگرافی گلزار

بیوگرافی محمدرضا گلزار:

تک سوپر استار سینمای ایران مهندس محمدرضا گلزار دارای تحصیلات مهندسی مکانیک با رتبه 5 کنکور،

برای فیلم شیش و بش در سومین «جشنواره فیلم‌های ایرانی در تورنتو» در سال ۱۳۹۰ از محمدرضا گلزار تقدیر شد.

محمدرضا گلزار به عنوان «خوش‌پوش‌ترین بازیگر سینمای ایران » در نظرسنجی مجله «زندگی ایرانی» در سال ۱۳۹۰ برگزیده شد.

در بخش تجلیل و نکوداشت دومین «جشنواره فیلم‌های ایرانی در تورنتو » در سال ۱۳۸۹، از ۱۰ سال بازیگری محمد رضا گلزار به عنوان «تک ستاره سینمای ایران» تجلیل و جایزهٔ این بخش به وی اهدا شد.

انتخاب محمدرضا گلزار به عنوان «مرد شایسته ایران » در نظرسنجی مجله «پوشش» در سال ۱۳۸۹.

کاندیدای بازیگر نقش اول مرد برای فیلم بوتیک در جشن «دنیای تصویر» در سال ۱۳۸۴.

کاندیدای لوح زرین انتخاب ویژه سال برای فیلم بوتیک در دوره ۵ منتخب سایت ایران اکتور (بهترین‌های سال) در سال ۱۳۸۴.

متولد 21 ماه مارس 1977 میلادی و 1 فروردین ماه 1356 شمسی (1/1/56)،

دارای دو برادر و یک خواهر،

اصالتا آذری،

ساکن شهر تهران هستند.

-------------------------------------

فعالیت سینمایی محمدرضا گلزار:

گلزار فعالیت هنری خود را از سال 1376 به عنوان گیتاریست آغاز کرده و سینما را در سال 1379 با بازی در اولین فیلمش "سام و نرگس" تجربه کرد.

محمدرضا گلزار در کارنامه هنری خود بازی در فیلم های مختلفی را داشته و تا به امروز او رکورد دار بازی در پرفروش ترین فیلمهای تاریخ سینمای ایران است.

محمد رضا گلزار بازیگری و مدلینگ را در اولویت اصلی فعالیتهای خود قرار داده و در حال حاضر به عنوان "تک سوپر استار سینمای ایران" مشغول به کار بازیگری است.

-------------------------------------

فعالیت مدلینگ محمدرضا گلزار:

گلزار با توجه به علاقه زیاد به دنیای مد و مدلینگ توانست در سال 80 به عنوان اولین فتو مدل مرد در طول سه دهه اخیر ظاهر شود و گامی موثر در این زمینه برداشته و فصلی نو را در صنعت تبلیغات ایران رقم بزند.
محمدرضا گلزار مدل تبلیغاتی برندهای ایکات و GUM و ساعت لوندویل بود.

-------------------------------------

فهرست آثار سینمایی گلزار:
(به ترتیب الفبا)


آتش بس*

بالای شهر و پایین شهر

بانویی از ماه (اکران نشده)

بوتیک

تله

توفیق اجباری*

تو و من*

چشمان سیاه

خشکسالی و دروغ*

در امتداد شهر

دلم میخواد (در نوبت اکران)

دموکراسی تو روز روشن

دو خواهر*

زمانه

زهر عسل

سام و نرگس

سلام بمبئی*

سریال ساخت ایران

سریال عشق تعطیل نیست

سریال عاشقانه

سیزده گربه روی شیروانی

شام آخر

شام عروسی

شیش و بش*

کلاغ پر

کما

گل یخ

مادر قلب اتمی (اکران در جشنواره های بین المللی)

مثل آن شب (فیلم کوتاه)

مجنون لیلی


(فیلمهایی که با ستاره مشخص شده اند دارای رکورد فروش و ورود به باشگاه فیلمهای فروش میلیاردی سینمای ایران هستند.)

-------------------------------------

فهرست ترانه های محمدرضا گلزار :
(برحسب تاریخ انتشار)

همه چی آرومه 1388

یه موقع هایی دلم میگیره 1389

کارو به اینجا رسوندی 1392/11/5

باور کن دنیامی 1392/11/24

روز برفی 1392/12/24

من دلم تنگ میشه واست 1393/8/30

چه خوبه دنیامون 1394/6/26

جات خالیه 1394/6/11

دلم شکست 1395/3/28

بهت عادت کردم 1395/4/16

نگو نه 1395/5/10

بگو آره 1395/5/28

لعنتی 1395/9/20

چی شد 1395/10/18

چطوری دیوونه 1395/10/26

از تو چه پنهوون 1395/12/16

عاشق نبودی 1396/1/17

تو که نیستی 1396/2/13

منو اصلا ندید 1396/4/15

همه رفتن 1396/4/29

مدیر وبلاگ :
مطالب پیشین
آلبومهای عکس
نویسندگان
صفحات متصل
جستجو

آمار سایت
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

کانال تلگرام محمدرضا گلزار 

دانلود فیلمهای محمدرضا گلزار

کانال آپارات ریزار

Flag Counter